Argentina

Horas de meditación

Edition published in Buenos Aires by Imprenta Buenos Aires in 1869
Horas de meditación
Horacio Mendizábal
Primeros versos

Edition published in Buenos Aires by Imp. de Buenos Aires in 1865
Primeros versos
Horacio Mendizábal

Brasil

Evocações

Edition published in Rio de Janeiro by Typ. Aldina in 1898
Evocações
Cruz e Sousa
Memorial de Ayres

Edition published in Rio de Janeiro / Paris by H. Garnier in 1908
Memorial de Ayres
Machado de Assis
Malungos e milongas: (conto)

Edition published in São Paulo by Autoria Quilhombhoje in 1988
Malungos e milongas: (conto)
Esmeralda Ribeiro
The sad end of Policarpo Quaresma

Edition published in Londres by Penguin Classics in 2014
The sad end of Policarpo Quaresma
Lima Barreto + Mark Carlyon
Capão Pecado

Edition published in Rio de Janeiro by Objetiva in 2017
Capão Pecado
Reinaldo Ferreira da Silva «Ferréz»
Negros em contos

Edition published in Belo Horizonte, Brasil by Mazza in 1996
Negros em contos
Luiz Silva «Cuti»
Momentos de busca: poemas

Edition published in São Paulo by Copidart in 1983
Momentos de busca: poemas
Miriam Aparecida Alves
Um defeito de cor

Edition published in Rio de Janeiro by Record in 2009
Um defeito de cor
Ana Maria Gonçalves

Colombia

Historia de un joven negro novela

Edition published in Bogotá by Plaza & Janes in 1990
Historia de un joven negro novela
Juan Zapata Olivella
¡Negras somos!: antología de 21 mujeres poetas afrocolombianas de la región pacífica

Edition published in Bogotá by Apidama in 2013
¡Negras somos!: antología de 21 mujeres poetas afrocolombianas de la región pacífica
Lucrecia Panchano + Elisa Posada de Pupo + Ana Teresa Mina Díaz
Poemas con botas y banderas

Edition published in Barranquilla, Colombia by Ed. Mejoras in 1972
Poemas con botas y banderas
Jorge Artel
No give up, maan! = ¡No te rindas!

Edition published in Bogotá by Ministerio de Cultura de Colombia in 2016
No give up, maan! = ¡No te rindas!
Hazel Robinson Abrahams + Annie Chapman
Matalaché

Edition published in La Habana by Casa de las Américas in 1978
Matalaché
Enrique López Albújar
Antología de mujeres poetas afrocolombianas

Edition published in Bogotá by Ministerio de Cultura in 2010
Antología de mujeres poetas afrocolombianas
Alfredo Marinez de Varela + Luz Colombia Zarkanchenko de González + Elisa Posada de Pupo
No es la muerte es el morir.

Edition published in Bogotá by Creset in 1979
No es la muerte es el morir.
Jorge Artel
Fábulas de Tamalameque

Edition published in Bogotá by Instituto Distrital de las Artes in 2019
Fábulas de Tamalameque
Manuel Zapata Olivella
Las estrellas son negras

Edition published in Bogotá by Ministerio de Cultura in 2010
Las estrellas son negras
Arnoldo Palacios
Vivan los compañeros: cuentos completos

Edition published in Bogotá by Ministerio de Cultura in 2010
Vivan los compañeros: cuentos completos
Carlos Arturo Truque
Tierra mojada

Edition published in Cali, Colombia by Universidad del Valle in 2020
Tierra mojada
Manuel Zapata Olivella
Tambores en la noche

Edition published in Bogotá by Ministerio de Cultura in 2010
Tambores en la noche
Jorge Artel
Por los senderos de sus ancestros: textos escogidos: 1940-2000

Edition published in Bogotá by Ministerio de Cultura in 2010
Por los senderos de sus ancestros: textos escogidos: 1940-2000
Manuel Zapata Olivella
Rómulo Bustos Aguirre poesía escogida

Edition published in Bogotá by Banco de la República de Colombia in 2014
Rómulo Bustos Aguirre poesía escogida
Rómulo Bustos Aguirre + Emiro Santos García
Obra poética

Edition published in Bogotá by Ministerio de Cultura in 2010
Obra poética
Rómulo Bustos Aguirre
Obra poética

Edition published in Bogotá by Ministerio de Cultura in 2010
Obra poética
Pedro Blas Julio Romero
Changó, el gran putas

Edition published in Bogotá by Ministerio de Cultura in 2010
Changó, el gran putas
Manuel Zapata Olivella
Detrás del rostro

Edition published in Bogotá by Universidad del Valle in 2020
Detrás del rostro
Manuel Zapata Olivella
Cantos populares de mi tierra

Edition published in Bogotá by Imprenta de Borda in 1877
Cantos populares de mi tierra
Candelario Obeso
La calle 10

Edition published in Cali, Colombia by Instituto Distrital de las Artes in 2020
La calle 10
Manuel Zapata Olivella

Costa Rica

Cuentos y relatos escogidos

Edition published in San José, Costa Rica by Editorial Costa Rica in 2004
Cuentos y relatos escogidos
Fernando Durán Ayanegui
Hombres curtidos

Edition published in San Jose, Costa Rica by Cuadernos de Arte Popular in 1971
Hombres curtidos
Quince Duncan
Cuentos de Anansi

Edition published in San José, Costa Rica by Ministerio de Educación Pública in 2019
Cuentos de Anansi
Quince Duncan
The best short stories of Quince Duncan

Edition published in San José, Costa Rica by Editorial Costa Rica in 1995
The best short stories of Quince Duncan
Quince Duncan + Dellita Martin-Ogunsola
Tres relatos del Caribe costarricense (en inglés)

Edition published in San José, Costa Rica by Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes in 2013
Tres relatos del Caribe costarricense (en inglés)
Dolores Joseph Montout
Ritmohéroe

Edition published in San José, Costa Rica by Editorial Costa Rica in 1996
Ritmohéroe
Eulalia Bernard

Cuba

Sólo acero

Edition published in La Habana by Letras Cubanas in 1979
Sólo acero
Regino Pedroso
Poesía

Edition published in La Habana by Ediciones Unión in 1996
Poesía
Regino Pedroso
Cancion negra sin color.

Edition published in La Habana by Cuadernos Unión in 1966
Cancion negra sin color.
Marcelino Arozarena
Autobiografía de un esclavo (moderniziada)

Edition published in Madrid by Guadarrama in 1975
Autobiografía de un esclavo (moderniziada)
Juan Francisco Manzano + Iván A Schulman
Tengo

Edition published in Montevideo by El Siglo Ilustrado in 1968
Tengo
Nicolás Guillén
Tengo

Edition published in Detroit, EEUU by Broadside Press in 1974
Tengo
Nicolás Guillén + Richard J. Carr
Always rebellious: selected poems = Cimarroneando: poemas escogidos

Edition published in Chico, EEUU by Cubanabooks in 1996
Always rebellious: selected poems = Cimarroneando: poemas escogidos
Georgina Herrera + María Rodríguez-Alcalá + Juanamaría Cordones-Cook
Changó, the Biggest Badass

Edition published in Texas by Texas Tech University Press in 2010
Changó, the Biggest Badass
Manuel Zapata Olivella + Jonathan Tittler
Querencias = homing instincts

Edition published in California, EEUU by Cubanabooks in 2013
Querencias = homing instincts
Nancy Morejón + Pamela Carmell
Poems by a slave in the island of Cuba

Edition published in Londres by T. Ward & Co. in 1840
Poems by a slave in the island of Cuba
Juan Francisco Manzano + Richard Robert Madden
A Black Soldier's Story: the Narrative of Ricardo Batrell and the Cuban War of Independence

Edition published in Minneapolis, USA by University of Minnesota Press in 2010
A Black Soldier's Story: the Narrative of Ricardo Batrell and the Cuban War of Independence
Ricardo Batrell + Mark A. Sanders
Baladas para un sueño

Edition published in La Habana by Unión de Escritores y Artistas de Cuba in 1989
Baladas para un sueño
Nancy Morejón
Impresiones literarias: Las novelas del sr. Villaverde

Edition published in La Habana by Imp. de Álvarez y ca in 1892
Impresiones literarias: Las novelas del sr. Villaverde
Martín Morúa Delgado
Sofía

Edition published in La Habana by Alvarez y comp. in 1891
Sofía
Martín Morúa Delgado
Para la historia: apuntes autobiográficos de la vida de Ricardo Batrell Oviedo.

Edition published in La Habana by Seoane y Alvarez, Impresores in 1912
Para la historia: apuntes autobiográficos de la vida de Ricardo Batrell Oviedo.
Ricardo Batrell
Poesía completa

Edition published in La Habana by Instituto Cubano del Libro in 2016
Poesía completa
Georgina Herrera
Poesías completas de Plácido (Gabriel de la Concepción Valdés).

Edition published in París by Librería Española de Mme. C. Denné Schmitz e Hijo in 1856
Poesías completas de Plácido (Gabriel de la Concepción Valdés).
Gabriel de la Concepción Valdés «Plácido»
La familia Unzúazu: novela cubana

Edition published in Habana by La Prosperidad in 1901
La familia Unzúazu: novela cubana
Martín Morúa Delgado
Looking within: selected poems

Edition published in Detroit, EEUU by Wayne State University Press in 2003
Looking within: selected poems
Nancy Morejón + Juanamaría Cordones-Cook + Gabriel Abudu

Ecuador

Cuando los guayacanes florecían

Edition published in Quito by Casa de la Cultura Ecuatoriana in 1954
Cuando los guayacanes florecían
Nelson Estupiñán Bass
Drums under my Skin

Edition published in Washington, D.C. by Afro-Hispanic Institute in 1996
Drums under my Skin
Luz Argentina Chiriboga + Mary A. Harris
Juyungo

Edition published in Navarra, España by Salvat in 1982
Juyungo
Adalberto Ortiz
Juyungo: a classic Afro-Hispanic novel

Edition published in Washington, D.C. by Three Continent Press in 1991
Juyungo: a classic Afro-Hispanic novel
Adalberto Ortiz + Susan F. Hill
The Devil's Nose

Edition published in New York by Page Publishing in 2015
The Devil's Nose
Luz Argentina Chiriboga + Ingrid Watson Miller + Margaret Lindsay Morris
Este mundo no es de las feas: cuentos

Edition published in Quito by Libresa in 2017
Este mundo no es de las feas: cuentos
Luz Argentina Chiriboga
Tambores bajo mi piel

Edition published in Quito by Instituto Andino de Artes Populares in 1999
Tambores bajo mi piel
Luz Argentina Chiriboga

Jamaica / Cuba

My Mother Was A Freedom Fighter

Edition published in New York by Haymarket Books in 2017
My Mother Was A Freedom Fighter
Aja Monet

Panamá

Gamboa road gang: (los forzados de Gamboa)

Edition published in Ciudad de Panamá by Ministerio de Educación, Departamento de Bellas Artes y Publicaciones in 1959
Gamboa road gang: (los forzados de Gamboa)
Joaquín Beleño C.
An old woman remembers

Edition published in New York by Caribbean Diaspora Press in 1995
An old woman remembers
Carlos E Russell
La copa de amatista

Edition published in Panamá by Imprenta nacional de Panamá in 1923
La copa de amatista
Gaspar Octavio Hernández
Iconografía

Edition published in Panamá by R.P. Imprenta «Esto y aquello» in 1916
Iconografía
Gaspar Octavio Hernández

Perú

Cuentos andinos

Edition published in Lima by Peisa in 2010
Cuentos andinos
Enrique López Albújar

Puerto Rico

Sirena selena

Edition published in New York by Picador in 2013
Sirena selena
Mayra Santos-Febres + Stephen Lytle
Sirena Selena vestida de pena

Edition published in Barcelona by Mondadori in 2000
Sirena Selena vestida de pena
Mayra Santos-Febres

Puerto Rico / Cuba / USA

Down these mean streets

Edition published in New York by Vintage Books in 1991
Down these mean streets
Piri Thomas

República Dominicana

Yania tierra: poema documento = document poem

Edition published in Washington, D.C. by Azul in 1995
Yania tierra: poema documento = document poem
Aída Cartagena Portalatón + M. J. Fenwick

Uruguay

Pregón de marimorena (poemas)

Edition published in Montevideo by Sociedad Cultural Editora Indoamericana in 1952
Pregón de marimorena (poemas)
Virginia Brindis de Salas
La sombra: la novela de Ansina

Edition published in Montevideo by Rumbo Editorial in 2013
La sombra: la novela de Ansina
Jorge Chagas
El Pardejón: la novela de Fructuoso Rivera

Edition published in Montevideo by Fin de Siglo in 2020
El Pardejón: la novela de Fructuoso Rivera
Jorge Chagas
Memoria y resistencia: antologia

Edition published in Santo Domingo, República Dominicana by Editora Manatí in 2004
Memoria y resistencia: antologia
Cristina Rodríguez Cabral
Cien cárceles de amor

Edition published in Montevideo by Compañía Impresora in 1949
Cien cárceles de amor
Virginia Brindis de Salas
Antología de poetas negros uruguayos

Edition published in Montevideo by Ediciones Mundo Afro in 1990
Antología de poetas negros uruguayos
Alberto Britos Serrat

Venezuela

Nochebuena negra

Edition published in Caracas by General Rafael Urdaneta in 1943
Nochebuena negra
Juan Pablo Sojo
Cumboto

Edition published in Texas, EEUU by University of Texas Press in 1969
Cumboto
Ramón Díaz Sánchez + John Upton
El diario íntimo de Francisca Malabar

Edition published in Caracas by Monte Avila Editores Latinoamericana in 2002
El diario íntimo de Francisca Malabar
Milagros Mata Gil

About ALAWiT

ALAWiT is a resource for readers, writers, publishers, students and teachers interested in Afro-American and Latin American culture in general, and Afro-Latin American culture in particular. It gathers book covers, excerpts, bibliographic clues and digital downloads of works by black Latin American authors in original language and in translation.