Autobiografía de un esclavo (moderniziada)
Era un lugar tan soturno como apartado de la casa, en un traspetio junto a una caballeriza y junto a un apestoso y evaporante basurero, contiguo a un lugar común tan infestado como húmedo y siempre pestífero, separado de él sólo por unas paredes, todas agujereadas, guarida de deformes ratas que sin cesar me pasaban por encima. Yo que tenía la cabeza llena de cuentos de cosas malas de otros tiempos, de las almas aparecidas aquí de la otra vida, y de los encantamientos de los muertos, cuando salía un tropel de ratas haciendio ruido me parecía que estaba aquel sótano lleno de fantasmas.
Books by Juan Francisco Manzano and/or Iván A Schulman in ALAWiT
Autobiografía de un esclavo (moderniziada)
Juan Francisco Manzano
+
Iván A Schulman
Poems by a slave in the island of Cuba
Juan Francisco Manzano
About ALAWiT
ALAWiT is a resource for readers, writers, publishers, students and teachers interested in Afro-American and Latin American culture in general, and Afro-Latin American culture in particular. It gathers book covers, excerpts, bibliographic clues and digital downloads of works by black Latin American authors in original language and in translation.
The collection is developed to promote Afro-Latin American Writers in Translation: a series of critial editions of celebrated works in translation coordinated by professor Mark A. Sanders and aimed to advance research and academic reflection on the Black presence in Latin America and its influence across the Americas.
